2025 年 11 月 29 日
这是2019年华盛顿的重大政治事件之一。
所有的目光都集中在唐纳德·特朗普的前律师迈克尔·科恩身上，他正在美国众议院委员会面前作证。
美国
关于他的前客户。
该委员会的民主党成员史黛西·普拉斯基特(Stacey Plaskett)正准备质问科恩，这时摄像机拍到她正在用手机向某人发送短信。
本周，公众得知了该通讯中另一人的身份：已故性虐待者杰弗里·爱泼斯坦。
他的受遗赠人根据法院命令公布的电子邮件显示，他敦促立法者询问特朗普组织一名员工的情况。
普拉斯克特这样做后，爱泼斯坦给他发了一条消息说：“干得很好。”
他的影响力有多大
回想起来，这一事件引起了许多人的共鸣，指出它突显了这位已故投资者对美国精英的影响力。
美属维尔京群岛代表普拉斯克特否认他正在寻求爱泼斯坦的建议，称他当天给很多人发了信息，其中包括他的选民之一爱泼斯坦。
她认为，作为一名前律师，她学会了从不同来源寻找信息，甚至是从她不喜欢的人那里。
跳过播客并继续阅读《不可思议》新的 BBC Mundo 播客讲述了战胜一切困难的爱情剧集播客结束
“我对爱泼斯坦的变态行为感到厌恶。
我强烈支持他的受害者并钦佩他们的勇敢。
“我长期以来一直要求公开爱泼斯坦的所有文件，”他告诉英国广播公司。
普拉斯基特声称，这次交流发生在爱泼斯坦因性交易被捕之前。
但事实是，这件事发生在这位金融家 2008 年因嫖娼罪被定罪很久之后。
就在一年前，《迈阿密先驱报》的一项严厉调查中也提到了他位于维尔京群岛的私人岛屿，称其为爱泼斯坦性虐待未成年女孩的地方之一。
据法医称，在与爱泼斯坦交换信息后仅仅六个月，这位名誉扫地的金融家就因自杀而死在牢房里。
他的死以及由此引发的阴谋论将引发一场清算，这场清算在华盛顿和华尔街掀起了一场风暴，并打倒了他许多以前的朋友。
图片来源，Jemal Countess/Stringer/Getty Caption，众议员史黛西·普拉斯基特 (Stacey Plaskett) 是爱泼斯坦被定罪后与他保持联系的知名人士之一。
该交易所只是 20 多个交易所中的众多交易所之一。
最近公布的 000 页爱泼斯坦个人文件再次证明，即使在他被定罪和《迈阿密先驱报》曝光之后，他仍然有能力留在最高权力圈子里。
当其他友谊结束时，这些关系如何以及为何得以幸存，既告诉我们美国社会上层的动态，也告诉我们爱泼斯坦所施加的影响力。
“他是一个邪恶的怪物，但同时他也很聪明，因为他能够与世界上一些最有权势的人维持这个令人难以置信的网络，”《蜘蛛：爱泼斯坦和吉斯兰·麦克斯韦的犯罪网络内部》一书的作者巴里·莱文解释道。
“他有一种个人魅力，这使他处于人们寻求他的位置。”
“我使用了我积累的信息”
莱文指出，爱泼斯坦将自己视为“人的收藏家”，为交易目的而建立联系。
“他利用自己积累的信息……最终的目的是，向他们索取储备金，从他们那里提取投资，或者从更黑暗的意义上说，我认为，他可以对其中一些人进行勒索。”
爱泼斯坦与彼得·曼德尔森（英国政治家、前议员，在多个工党政府中担任重要职务）的关系在英国尤其受到密切关注。
他被解除英国驻美国大使职务。
美国
九月。
国会公布的文件显示，曼德尔森在 2016 年被定罪后仍与恋童癖者保持联系。
在 2015 年 11 月的一封电子邮件中，爱泼斯坦在她生日后写给她：“63 岁。
“你做到了。”
不到 90 分钟后，曼德尔森回答说：“几乎没有。
我决定在美国呆更多的时间来延长我的生命。
美国
”。
这位前外交官否认了解爱泼斯坦的罪行，但对与他保持联系感到遗憾。
图片来源，美国监督和政府改革委员会 图片说明，前英国外交官彼得·曼德尔森（左）。
）与杰弗里·爱泼斯坦。
学者、商人和政治家的不拘一格的圈子
爱泼斯坦的受遗赠人公布的文件显示，他的朋友圈不拘一格，其中包括杰出的学者、商业巨头和政治家。
莱文表示，毫不夸张地说，爱泼斯坦的一些朋友可能对他的虐待行为一无所知，或者对他有影响力的人脉印象深刻而忽视了他们。
“人们会忘记事情，”他说。
“他在有权势和有影响力的人士中的信誉度极高，我认为许多人根本不理会对他的定罪。”
一些记者和其他认识他的人表示，其他人可能只是被他的财富冲昏了头脑。
2011 年，爱泼斯坦首次被定罪后，《纽约社交日记》的创始人戴维·帕特里克·哥伦比亚 (David Patrick Columbia) 告诉《每日野兽报》：“坐牢已经不再重要了。”
“在纽约社会，唯一让你边缘化的就是贫穷。”
图片来源，路透社 说明文字，杰弗里·爱泼斯坦 2017 年的照片，当时他被指控性虐待。
美国前财政部长。
美国
时任哈佛大学校长拉里·萨默斯 (Larry Summers) 向爱泼斯坦寻求爱情建议，其中有一次是在 2018 年 11 月，也就是《迈阿密先驱报》调查发表的同一个月，他将一封女性的电子邮件转发给这位金融家，询问他应该如何回应。
爱泼斯坦回应道：“她已经开始听起来很需要帮助了：）太棒了。”
萨默与他的知己的互动上周变得对他不利，迫使他宣布放弃公开活动并停止在哈佛任教。
“我对自己的行为深感羞愧，并认识到它们造成的痛苦，”他说。 更多阅读 联合橄榄球锦标赛 - 阿尔斯特 47-13 贝纳通：墨菲希望亨德森受伤“不太严重”。
图片来源，David Paul Morris/Bloomberg via Getty Images 图片说明，哈佛大学前校长拉里·萨默斯请爱泼斯坦在爱情问题上给他提供建议。
还有消息称，爱泼斯坦利用自己的才华和金钱帮助著名语言学家诺姆·乔姆斯基，多年来他与乔姆斯基交换了多次信息，邀请他住在他的家里。
这种奉承是相互的。
在一封未注明日期的支持信中，乔姆斯基赞扬了爱泼斯坦，称两人进行了“许多长期且深入的讨论”。
这位 96 岁的学者此前曾告诉《华尔街日报》，这位金融家帮助他在账户之间转移资金，而“爱泼斯坦一分钱也没有”。
“我认识他，我们偶尔见面，”乔姆斯基说。
“人们对杰弗里·爱泼斯坦的了解是，他犯了罪并且已经服刑。
根据美国法律法规。
美国
，这是一个干净的石板。”
乔姆斯基没有回应 BBC 的置评请求。
莱文说，这位语言学家是爱泼斯坦的著名客户之一，他帮助他们节省了数十亿美元。
莱文解释说，他之所以能够做到这一点，是因为他“对税法和财务的了解程度可能比华尔街收入最高的人还要高”。
图片来源，David Corio/Getty Images 图片说明：在一封未注明日期的信中，乔姆斯基赞扬了爱泼斯坦。
那些断绝关系的人
23岁。
在爱泼斯坦的 000 页文件中，一个人的名字出现的次数可能比另一个人的名字还要多。
特朗普没有发送或接收任何信息，并与爱泼斯坦断绝关系。
2002年，特朗普形容爱泼斯坦是一个“了不起的人”。
爱泼斯坦后来说：“十年来我一直是唐纳德最亲密的朋友。”
但关系却被破坏了。
特朗普表示，他们在 2000 年代初就开始分道扬镳，也就是爱泼斯坦第一次被捕的两年前。
2008年，特朗普表示自己不是“他的粉丝之一”。
特朗普否认对爱泼斯坦被指控的性交易有任何了解。
白宫还表示，特朗普“几十年前就因为爱泼斯坦对他的女员工感到恶心”而将其踢出俱乐部。
图片来源：Davidoff Studios/Getty Images 图片说明：爱泼斯坦和特朗普的关系可以追溯到 20 世纪 80 年代初。
莱文指出，很多人在爱泼斯坦被定罪后给他发的信息会让他们感到尴尬，即使他们没有暗示自己参与了他的任何犯罪行为。
“当然，每个人都会后悔与杰弗里·爱泼斯坦交流或与他共度时光的那一天，”他说。
“这是我们这个时代最令人难以置信的故事之一：权力、特权和掠夺。”
但至少有一个人表示，他们立即明白爱泼斯坦是“恶心的”。
总统商务部长霍华德·卢特尼克与爱泼斯坦做了十年的邻居。
他在《纽约邮报》播客中回忆道，他与爱泼斯坦的第一次会面也是最后一次会面。
图片来源，路透社 图片说明：总统商务部长霍华德·卢特尼克表示，他发现爱泼斯坦“令人厌恶”。
2005 年，卢特尼克搬进曼哈顿上东区的住所后不久，爱泼斯坦就带他和妻子参观了他的宏伟住所。
爱泼斯坦的餐厅里有一张按摩床，四周点着蜡烛，卢特尼克问他用了多少次。
“他说，‘每一天。’
然后他不舒服地走到我面前说，‘还有很棒的按摩。’”
卢特尼克说，他和妻子交换了眼神，告辞离开。
“我决定再也不会和那个恶心的人待在一个房间了。”
单击此处阅读 BBC News Mundo 的更多故事。
在此订阅我们的新时事通讯，每周五都会收到我们精选的本周最佳内容。